@zzt I suspect they did that explicitly to avoid issues with Halo, but it really makes no goddamn sense to have it that way around, and Halo has no claim to the words of norse and greek mythology.
"Mjölnir" is a thing you wield, even if it's something as abstract as an orbital weapons platform...