Debugging calculating world space coordinates per fragment, finally working after a long battle with something meant to be dirt-simple. Turns out Avara’s matrices are transposed. Nothing I’m doing with literally any of this is rocket science, but at least I’m learning a lot in the process. 👍 Thanks to @croc and aureus for banging your heads against the wall with me on this.